- Хочешь кончить… дрочи свой!©
Название: Fake.
Автор: Kaikouken
Переводчик: I am M. aka Ru
Пейринг: Сасу/Нару, Нару/Саку
Рейтинг:NC-17
Жанр: романтика, драма.
Состояние: в процессе редактирования финальной версии.
Дисклеймер: Авторские права принадлежат Масаши Кишимото.
Саммари: Сакура и Наруто - счастливые молодожены, купившие недавно дом своей мечты. Но Наруто не может спокойно наслаждаться жизнью с женой: красивый брюнет-сосед постоянно пожирает его похотливым взглядом и распускает руки (и не только руки!). Хуже всего то, что этот искуситель - популярнейший писатель и любимец Сакуры. Чего он добивается и как далеко может зайти?
Предупреждения: OOC, AU, deadfic, гет.
Размещение: только с этой шапкой.
От автора: оригинал - www.fanfiction.net/s/3559832/1/Fake
Опять все с самого начала?
Утреннее солнце было особенно неприветливым. Для Саске утро вообще было нелюбимой частью суток, но сегодня он почти ненавидел его.
Он понял, как заблуждался раньше. Сложно было переоценить степень его глупости, и сейчас Саске понимал это со всей отчетливостью. Он не увидел того, что было прямо перед его носом!
У Саске не было готового плана, но была пара неплохих идей. Если сопоставить факты, добавить то, что он узнал от Итачи, Какаши и Орочимару и подключить фантазию, то можно было с легкостью разгадать великую тайну Наруто.
Однако он владел пока только наброском, эскизом основной истории. Саске часто использовал этот прием в своих книгах – он строил схему событий, подбирал персонажей, дорабатывал детали, и только после этого на свет появлялся сложный, интересный сюжет. Разница была только в том, что в ЭТОЙ истории он сам был одним из героев. И беспокоило Учиху то, что ему известны не все персонажи. Большинство он знал, но не хватало информации о паре важных героев.
Тут было два пути решения проблемы. Первый путь – найти Наруто и хорошенько допросить, но в свете последних событий это было, по всей видимости, невозможно. Второй путь – встретиться с тем, кто знает все обстоятельства дела и может ему их поведать. Саске был знаком с тремя такими людьми: Орочимару (можно не учитывать), Итачи (тоже не вариант) и Какаши.
Какаши был лучшим выходом из ситуации, и Саске имел на него определенное влияние. Но с Хатаке нужно было быть очень осторожным – если разозлить опекуна, он может быть беспощадным.
Учиха снова (уже который раз за последний час) попытался воззвать к своему разуму и выяснить, какого черта он вообще влез в это дело, но тот отказывался отвечать. Ведь Саске не видел ни единой причины, по которой он должен помогать Наруто и (в некоторой степени) Сакуре. Проблема номер один формулировалась очень просто: что он может сделать тому, кого Наруто назвал дьяволом?
Была огромная вероятность того, что Саске, Наруто и Сакура погибнут, а вмешательство Учихи могло только усугубить ситуацию. Нет никакой гарантии, что Саске добьется успеха, черт, да никто не обещает, что ему даже удастся найти Наруто! Брюнету придется пойти против чего-то, нет, кого-то очень могущественного.
Стоило ли оно того? Саске спрашивал себя, стоит ли рисковать жизнью ради человека, который…ну, он признался Учихе в любви, но было ли это достаточно веской причиной? Итачи сказал, что Саске влюбился в Наруто, но сам Саске не был уверен. Действительно ли это любовь? Может, просто влечение?
Черт, чем бы это ни было, оно того стоило. Да, Саске рискнет всем ради этого чувства, которое вполне могло сойти за любовь. Это было непросто признать даже в собственных мыслях, а уж сказать о любви вслух…
Саске сел на кровати и нахмурился.
«Я…люблю…На….». Слова отказывались произноситься. Невероятно сложно сказать что-то настолько простое, впервые в жизни Саске вел такую упорную борьбу с самим собой.
«Я…». Саске сжал зубы, прожигая взглядом дыру в стене. «Люблю! Наруто!».
«Это правда?». Удивленный голос заставил Саске замереть. Затаив дыхание, брюнет повернулся и увидел нарушителя спокойствия.
«Какаши». Хорошо, Учиха как раз собирался поговорить с ним.
Хатаке улыбнулся и подошел к кровати. Присев на край матраса, он внимательно посмотрел на Саске. Учиха ответил ему не менее пристальным взглядом.
«Что?». Какаши сдался первым.
«Что – что?».
«Что ты на меня так уставился?».
«Я думал о тебе».
«А мне казалось, ты думал о Наруто». Опекун сказал это таким пошлым тоном, что Саске слегка покраснел.
«Не то, чтобы…». Саске облизал сухие губы. «Просто я хотел сказать это вслух».
Какаши откинулся на спинку кровати, устраиваясь удобнее. «Ты пытаешься убедить себя в этом?».
Саске покачал головой. «Нет. Просто я хотел понять, как я отношусь к Наруто».
«А, ясно. Ну и КАК ты к нему относишься?».
«Замолчи». Саске сжал кулаки. «Какаши?».
«Ммм?».
«Вчера Итачи сказал мне, что Наруто ушел». Саске сглотнул, а глаза Какаши расширились. «У меня по этому поводу есть теория, но только ты можешь подтвердить ее правильность».
Несколько секунд Хатаке тупо смотрел на Саске. Он ничего не говорил, не двигался и даже не дышал, будто застыл.
А потом Какаши пришел в себя. «Что ты собираешься делать?».
«То есть ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю, что Наруто ушел?».
«Я…я представляю себе, о чем ты говоришь. Хотя и не уверен до конца».
«Этого достаточно. Мне нужны некоторые факты, чтобы подтвердить мои предположения».
Какаши вопросительно поднял бровь, но ничего не сказал, ожидая, когда Саске пояснит.
«Я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что можешь о прошлом Наруто, начиная с момента его рождения и заканчивая вчерашним днем». Саске помолчал и добавил. «Хотя нет, начни рассказ с его отца – Узумаки Араши, верно?».
«Почему с отца?».
«Ну, это же проще простого. У таких людей, как Наруто, врагов обычно нет. Значит, проблемы ему создает тот, у кого был зуб на его папашу. По крайней мере, мне так кажется».
«В общем, верно. Неплохая дедукция, хотя это действительно было очевидно».
Саске кивнул, а Какаши продолжил. « Значит, хочешь узнать больше о его отце?».
«Конечно».
«Я дам тебе подсказку. Намиказе Минато. Попытайся искать в этом направлении».
«Хм? Намиказе Минато? Какое отношение имеет этот человек к отцу Наруто? Или это он и есть?».
«Нет, все не так просто».
Саске тяжело вздохнул. «Значит, уточнять ты не собираешься, да?»
«Я и так намекнул тебе, что искать. Если узнаешь что-то – возможно, пересмотришь свою теорию, и тогда я расскажу тебе все, что знаю, если к тому времени тебе еще будет нужна моя помощь».
«Какаши, ты невозможен».
«Да, я стараюсь».
Саске ничего не ответил. Хатаке вышел из комнаты, но вернулся через несколько секунд с вещами Учихи в руках и положил ноутбук на колени брюнета.
«Начни поиск с местных библиотек. Уверен, ты наткнешься на что-нибудь интересное».
Саске вопросительно поднял бровь.
«И почитай газеты тридцатилетней давности».
«Тридцать лет назад, да?».
«Ага».
Хатаке еще пару раз сходил за вещами и собрался уходить. У Саске было какое-то странное чувство, словно он видит бывшего опекуна в последний раз.
«Спасибо, Какаши».
Хатаке резко повернулся к писателю, удивление на его лице постепенно сменилось тревогой.
«Саске…ты уверен, что правда хочешь этого?».
«Да».
«Тогда…сделай все, что сможешь. И постарайся выжить».
«Я пока не планирую умирать».
«Это как раз то, чего я так боялся». Мужчина пробормотал это так тихо, что Саске, погруженный в чтение чего-то с монитора ноутбука, не расслышал его.
----------------------------------------------------------
Начальник полиции в недоумении смотрел на пару своих подчиненных. Он не понимал, что могло заставить двух офицеров прийти к нему.
«Да, Генма?».
«Шеф». Мужчина достал из портфеля записную книжку, папку и две фотографии. «Кажется, мы должны будем снова открыть дело Узумаки – Намиказе. Мы вели его в восьмидесятых».
Глаза Ибики слегка расширились. «На каких основаниях?».
Генма молча положил папку, снимки и блокнот на стол начальника. Ибики погрузился в чтение, иногда недовольно хмурясь.
«Это – если это правда, то…». Шеф поднял голову и удивленно посмотрел на копов.
«Эти люди в опасности». Радо кивнул, подчеркивая важность догадки.
Босс встал, накинул пальто и открыл дверь.
«Пойдем, я хочу убедиться сам».
В конце концов, он сам имел некоторое отношение к этому делу.
-------------------------------------------------------------------
Саске взъерошил волосы, пытаясь унять дрожь. Он сидел в этой библиотеке уже полдняи успел прочитать десятки газет и журналов. Глаза слезились от пыли, и Учиха в который раз проклял загадочного и неконкретного опекуна.
Он вздохнул, кашлянул пару раз и засунул газету в огромную гору прессы, скопившуюся на столе. Он начал поиск с 1977 года и добрался уже до 1983, но не нашел ни единой зацепки, ни слова о Намиказе Минато или Узумаки Араши. Терпение Учихи подходило к концу, как и стопка непросмотренной периодической печати на другом конце стола.
Что он вообще ищет? Он и сам не имел ни малейшего понятия об этом, имя не в счет. Может, он поспешил благодарить Какаши?
Какаши…подождите-ка!
Саске подтянул к себе кучу газет и начал просматривать их заново, громко шелестя страницами, за что получил недовольный взгляд библиотекаря. Если вспомнить и сопоставить все, что Хатаке говорил ему за последние несколько месяцев, вырисовывается интересная картина.
За окном темнело, а ноги Учихи затекли еще несколько часов назад, так что теперь он их вообще не чувствовал. Библиотекарь кашлянула пару раз, намекая, что ей пора закрывать помещение.
Саске ненавидел Какаши. Если бы опекун не был таким ублюдком, а рассказал все честно и сразу, ему не пришлось бы хоронить себя заживо под тоннами журналов, от которых отвратительно воняло старыми чернилами и залежалой бумагой.
Да неужели?!
Тонкие пальцы провели по газетному столбцу и остановились на долгожданном канджи. Саске почувствовал, как кровь прилила к голове. Ну наконец-то!
«Намиказе». Учиха с трудом верил, что ему повезло, а кислая физиономия библиотекарши не добавляла оптимизма.
«Намиказе Минато». Он усмехнулся, встал и потянулся всем телом. Сделав пару копий страницы, Саске наконец-то покинул библиотеку. Дома у Итачи нельзя изучать ксерокопии – он сразу поймет, что задумал отото, и запрет его в квартире навсегда. Поэтому Учиха слегка скорректировал маршрут и направился в ближайшее кафе.
Это была небольшая статья о покушении на жизнь какого-то члена Парламента, собиравшегося стать членом правительственного кабинета через несколько месяцев. О попытке убийства стало известно заранее благодаря охране этого человека и службе разведки, так что покушения удалось избежать. Рядом со статьей была напечатана фотография, черно-белая, к сожалению, но зато на ней ясно можно было различить мужчину, подозрительно похожего на цветной снимок отца Наруто из досье Орочимару.
Намиказе Минато, член службы охраны и разведки Министерства.
Саске взял со столика чашку кофе, заказанного им полчаса назад, покрутил ее в руках и поставил обратно.
Итак…что все это может значить?
Учиха подозревал, что это значит, но верить отчаянно не хотел. Все было еще хуже, чем он думал вначале. Он заплатил за кофе и покинул кафе, молясь, чтобы брата сейчас не было дома.
Невероятная удача, но Итачи и правда был на работе. Кажется, сегодня Саске везет. Брюнет включил ноутбук и подключил Интернет. Он зашел в полицейский архив, взломав базу данных программы защиты свидетелей, пароль от которой был куплен года три назад за огромные деньги. Поиск нужной информации занял полчаса.
----------------------------------------------------------
Телефон Какаши зазвонил посреди ночи, и мужчина начал лениво перебирать в уме все известные ему проклятия. Хотя его бывшая работа была связана с ночными внезапными дежурствами, поэтому привычка спать по-кошачьи чутко осталась. Хатаке нащупал трубку и откинул крышку.
«Да?».
«Я знаю». Голос Саске звучал спокойно, как всегда.
«Что?». Какаши сел в постели и включил маленькую ночную лампу.
«Я про Наруто. Я нашел, что искал, и хочу, чтобы ты уточнил кое-какие детали».
«Уже? Так быстро».
«Какаши, не меняй тему».
«Ладно, ладно». Какаши сдался. «Что конкретно ты хочешь знать?».
«Все». Лаконичный ответ.
Хатаке взъерошил волосы свободной рукой. «Это долгая история, может, утром поговорим?».
«Нет. Я уже еду к тебе».
«Саске, а тебе не кажется, что уже слишком поздно?». Какаши посмотрел на часы и поморщился.
«Знаю, поэтому я так спешу. Я очень хочу найти этого идиота!».
«Кого?».
«Наруто». Учиха пренебрежительно фыркнул.
«Ооох, ну ладно, я жду». Бежать было некуда – Саске был упрям, как осел, поэтому оставалось только смириться и идти пить кофе.
------------------------------------------------
Саске сжал зубы и прибавил скорости. На счету была каждая секунда, ведь Наруто мог погибнуть в любой момент. Он хочет ответов, и он получит их любой ценой. Какаши и Итачи ходили вокруг да около слишком долго, хотя ЗНАЛИ обо всем! Если бы у Саске были хоть крохи этой информации раньше, он никогда бы не позволил Узумаки поступить так неосмотрительно.
Свет фар выхватил из темноты ствол упавшего дерева. Кажется, сама природа пыталась остановить Учиху этой ночью. Почему, черт побери, дерево лежит на дороге? Ведь накануне не было ни урагана, ни грозы.
Брюнет заглушил мотор и вышел из машины, собираясь по возможности устранить препятствие. Внезапно он почувствовал спиной чей-то взгляд. Резко обернувшись, Саске оказался лицом к лицу с незнакомым мужчиной. Рука незнакомца потянулась к Учихе, и единственное, что успел запомнить Саске – страшные, зловещие глаза. Потом голова закружилась, и мир погрузился во тьму.
Демоны прошлого.
Саске ненавидел просыпаться по утрам. Каждый раз, когда он это делал, проблемы, кажется, удваивались. Сейчас, например, его шея ужасно болела, будто он всю ночь спал в неудобном кресле. Ничто, однако, не могло сравниться с головной болью. Потрогав висок дрожащими пальцами, Учиха нащупал большую шишку, и воспоминания ураганом хлынули в неподготовленное сознание. Саске замер.
Его ударил по голове человек со страшными глазами. Ну, это объясняет шишку, но кем был этот мужчина?
Саске открыл один глаз, стараясь не застонать от резкой головной боли. Мягко говоря, она была невыносимо мучительной. Он пошевелился и ощутил под собой деревянный пол. Учиха поднялся на локтях и медленно сел, морщась от боли, теперь он мог как следует оглядеться.
Саске рано обрадовался – как следует оглядеться не давала шея, поэтому ее пришлось массировать холодными пальцами несколько минут. Открыв глаза полностью, Учиха наткнулся взглядом на кровать. Приглядевшись, он смог разглядеть очертания лежащего человека.
Саске потряс головой и посмотрел вокруг. Стены были выкрашены противной желтой краской, окон не было. Собственно, не было вообще ничего, кроме двери и кровати. А на кровати лежала Узумаки Сакура собственной персоной. Она села и приняла самый невинный вид, отчего Саске передернуло. Но, приглядевшись, он заметил ее испуганный взгляд и дрожащие пальцы. Одежда розоволосой была порвана, руки, ноги и лицо исцарапаны, а левый глаз не открывался полностью из-за огромного синяка под ним. Кстати, она была не такой уж розоволосой из-за крови, склеившей пряди. В общем, Саске чувствовал, что ему еще повезло и он легко отделался.
«Ты наконец-то очнулся, Саске». Сакура не могла говорить громко из-за разбитых губ. «Значит, ты трахался с Наруто после того, как я ушла? И как, понравилось?».
Учиха окинул ее презрительным взглядом. «Ты не в том положении чтобы острить, Сакура».
Хрюшка хрипло рассмеялась. «Ах, вот оно что. А куда же делась «Узумаки-сан»? Полагаю, туда же, куда и «Саске-сенсей». Ладно, как бы то ни было, мы в полном дерьме».
«О чем ты там болтаешь?».
«Это же главная загадка столетия, Саске. Если подождешь пару часов, получишь ответ. И поверь мне, он тебе не понравится». Сакура выглядела мрачно.
Может, она тронулась умом от шока? Нет, не похоже.
«Я уже знаю ответ. Знаю, что враг отца Наруто сделал это – ». Саске обвел комнату красноречивым взглядом. « - а ты должна рассказать мне все, что известно тебе. Это для блага Наруто».
Сакура закусила нижнюю губу и соединила кончики пальцев, размышляя над словами брюнета. Долгое время оба молчали.
«Не напрягай свою хорошенькую голову, Саске. Скоро все разъяснится само собой».
Учиха хотел возмутиться, но внезапно послышался лязг ключа в замке. Саске вопросительно посмотрел на Сакуру и не смог скрыть удивления – глаза женщины расширились от ужаса, кровь отхлынула от лица. Она была перепугана до смерти. Но из-за чего?
В комнату вошел мужчина, остановившись на внушительном расстоянии от пленников. Он был рыжеволосым, от яркости прядей рябило в глазах. Саске стало интересно, натуральный ли это цвет или мужчина красит волосы, но он сообразил, что сейчас не время для праздного любопытства. Незнакомец был также очень высок – выше Какаши и даже Кисаме, напарника Итачи. Глаза мужчины казались кроваво-красными.
Учиха почувствовал, как по спине побежали мурашки, когда эти страшные глаза остановились на нем. В них застыло обещание долгой и мучительной смерти. Плохо, очень плохо. У парня был вид закоренелого преступника, и Саске не тешил себя надеждой, что сможет справиться с ним сам.
«О, парень, да ты уже проснулся, как я посмотрю. Прости за негостеприимную встречу, но здесь только одна кровать, и она нужна этой сучке». Он хрипло отрывисто рассмеялся и кивнул головой в сторону Сакуры. «Она вынашивает отпрыска Наруто, поэтому бесценна, а вот ты совершенно бесполезен».
Саске всеми силами пытался остаться невозмутимым внешне, потому что внутри него сейчас выла сирена «опасность, опасность, беги как можно дальше».
«Ты кто такой?». Саске ужасно боялся, что голос подведет его, но тон фразы был именно таким, каким и должен быть – немного отстраненным и совсем не заинтересованным.
«Мое имя, парень, - Кьюби». Мужчина слегка ухмыльнулся. «И я уверен, что ты и так это знал».
Да, Учиха знал. Это была кличка наемного убийцы, печально известного на весь мир из-за стопроцентной гарантии выполнения работы и умения выкручиваться из самых сложных ситуаций. Да, Саске влип, зато теперь он сложил вместе последние части головоломки и получил целую картинку.
Отец Наруто перешел дорогу этому Кьюби, когда помешал ему убить того самого министра. И киллер решил отомстить. Нехорошо, совсем нехорошо…
«Я вижу, ты умный мальчик и наверняка все понял сам». Кьюби откровенно наслаждался ситуацией. «Однако, у меня еще есть пара интересных подробностей, которыми я могу поделиться».
Саске заметил, как Сакура села на кровати и заинтересованно посмотрела на рыжеволосого. Видимо, она и сама знала не все.
«Твой брат, Учиха Итачи, и твой опекун, Хатаке Какаши, и даже этот мерзкий змей Орочимару рассказали тебе далеко не все. Я ничего не скрою, но правда тебе совсем не понравится».
Саске был напряжен, как натянутая струна. Кьюби грубо отодвинул Сакуру и сел на край кровати лицом к Учихе. От него буквально пахло опасностью и смертью, словно воздух вокруг убийцы тяжелел и сгущался. Интересно, каким образом Наруто умудрился выжить в пятилетнем возрасте, столкнувшись лицом к лицу с этим монстром.
«Как ты знаешь, я наемный убийца. Убийца политиков. Двадцать семь лет назад мне заплатили за устранение одного министра, доставлявшего неприятности заказчику. Чтобы выполнить заказ, я заслал шпиона в службу безопасности Министерства и стал поджидать наилучшего момента. Наконец, этот политик собрался выступить с речью на публике, и, что более важно, ему пришлось бы дойти до трибуны по длинной улице. Это был мой шанс, и я нанес удар. Однако какой-то парень вдвое младше меня вычислил моего шпиона, нашел, куда он сливал информацию и лично возглавил операцию по моему захвату». Кьюби нахмурился. «Этот тип, Минато. Он расставил везде своих бойцов и принял все меры для безопасности министра. Он буквально загнал меня в угол как какую-то крысу! Черт, он даже накостылял мне так, что до сих пор больно!». Рыжеволосый явно был разъярен, но даже не повысил голос. «Я, великий Кьюби, был посажен за решетку, как какой-то рядовой преступник. Чертов ублюдок! Я провел в камере шесть лет, шесть долгих, отвратительных лет. И все благодаря этому мальчишке! И тогда я поклялся, что отомщу ему, как только выйду на свободу. Это будет страшная и жестокая месть, такая, чтобы проклятый Минато мучился всю оставшуюся жизнь». Он облизал пересохшие губы.
«Я составил план побега из этого ада. Будто обычная решетка могла удержать меня! Но, видите ли, Минато не был полным идиотом. Он сменил имя и уехал из Токио, так что я не смог найти его, когда освободился. Но они недооценили меня. Я нашел его, хотя это было чертовски трудно. Этот парень прятался в Осаке, делал вид, что владеет какой-то обувной компанией. Обувной! А еще он женился и взял фамилию жены. И обзавелся прелестным малышом. Какой чудесный объект для мести, верно, Учиха?».
Сакура побледнела.
«Я был безмерно счастлив. У меня была тысяча возможностей отомстить Минато, и я собирался осуществить их все. Но я не мог действовать сразу, сначала нужно было изучить обстановку, чем я и занялся. В день, когда я решил наконец напасть, разразился шторм. Наруто, которому тогда было пять лет, играл в саду. Как же я хотел свернуть шею мелкому ублюдку! Но, знаете ли, в профессии убийцы главное – терпение. Если его нет - ты покойник, так что я терпеливо выжидал. Но я и предположить не мог, что мальчик простудится, и Минато с женой повезут его в больницу. И знаете, что случилось?». Кьюби вопросительно уставился на Саске.
«Они погибли». Брюнет помрачнел.
«Ну да, погибли. И я к этому был непричастен. Так меня еще никогда не надували! Они разбились, и Минато с Кушиной умерли мгновенно. Наруто был жив, но я был так расстроен, что не пошел проверять. На следующее утро я узнал из газет, что мальчик выжил, и у меня в голове созрел великолепный план. Я все равно мог отомстить Минато!».
«Ты взял Наруто к себе». Саске не сомневался ни секунды. «Что же ты с ним творил, ублюдок, раз он вырос ТАКИМ?». Это подала голос Сакура.
«Да ничего особенного». Кьюби ухмыльнулся. «Я усыновил его, взяв имя какого-то придурка, которого давным-давно убил. Мы с Наруто уехали из Японии в восточную Европу, много путешествовали по бывшему Союзу и Скандинавии. Я привез его обратно только тогда, когда проиграл ему в споре и должен был освободить от своего опекунства. Хотя мы оба знали, что он навсегда останется в моей ловушке, просто я отпускаю его погулять. А насчет того, что я с ним творил – ты правда хочешь знать?».
Рыжий навис над Сакурой, отчего та окончательно растеряла все крохи решимости. Но, подумав несколько секунд, она смогла выдавить ответ.
«Д-да».
Кьюби хмыкнул и подался телом чуть назад, опираясь на руки. « Я отлично повеселился, когда ломал этого малыша, но, черт побери, он оказался крепким орешком. Даже столкнувшись с ужасной болью и бесконечными страданиями, он остался веселым и лучезарным мальчиком.
Годы, долгие годы прошли, прежде чем я смог растоптать его. И знаете, что? Он вернулся в норму невероятно быстро и снова стал прежним, веселым и непобедимым, словно он и не чувствовал боли, печали, ненависти. Стыдно признать, но я даже начал уважать этого малыша - маленького, но такого сильного».
Сакура подала голос. «Я видела его в самых разных ситуациях и точно знаю, что Наруто так и не оправился после тех детских травм. Так что ты с ним сделал, ублюдок?».
Кьюби сделал неуловимое движение плечами в ее направлении, и розоволосая моментально заткнулась.
«Девочка, есть три вида насилия, которые можно совершить над человеком. Первое – физическое. Мальчик обладал поразительной стойкостью, превосходящей даже мою собственную. Он мог выдержать такую боль, что для меня это было не столько трудностью, сколько развлечением – наблюдать, на сколько его хватит. Хотя нет, трудности были – ведь я мог заиграться и нечаянно убить малыша. Знаете ли, иногда мне сложно остановиться». Саске сжал кулаки, но продолжал слушать молча. «Второе – моральное. Играть с разумом Наруто – это было нечто! Морить его голодом и заставлять работать на износ. Как-то я даже оставил его одного в Сибири посреди зимы. А еще я постоянно твердил ему, что он проклят, и несчастья будут преследовать его всю жизнь. Кажется, я даже убедил малыша в том, что он демон, приносящий смерть любому, кто полюбит его».
Саске видел, как глаза Сакуры расширились и заблестели от слез. Он и сам был близок к истерике – подумать только, этот урод так издевался над маленьким невинным мальчиком! В животе что-то сжалось.
«Но больше всего он рыдал, когда я сказал, что это он убил своих родителей. Да, я пытался достичь такого эффекта часами избиений, но он чуть не задохнулся от плача всего от одного слова о любимых родителях! Эх, я так славно развлекся тогда». Рыжий улыбнулся вполне искренне, и от этого стало совсем жутко.
«Ты понимаешь, о чем я, Сакура?». Кьюби посмотрел на розоволосую, с улыбкой наблюдая, как лицо Сакуры искажается от гнева. «Ну, и третий способ уничтожения человека как личности – эмоциональная травма. Мне нравилось брать этого мальчика снова и снова, в конце концов, он был таким храбрым ребенком». Он помолчал, позволяя пленникам обдумать его последние слова.
Саске затошнило, он чувствовал отвращение к убийце каждой клеточкой своего тела. А проклятый Кьюби улыбнулся, увидев, как вздрогнула Сакура.
Не мог же он…о, боже…
«Ах ты ублюдок!». Сакура попыталась ударить рыжего, но он с легкостью увернулся. Женщине оставалось только прожигать его взглядом и тихо материться.
И тогда Кьюби рассмеялся. Это был ужасный мрачный смех, а эхо в полупустой комнате усиливало его в десятки раз. Сакура сжалась в комок на краю кровати, а у Саске свело челюсть. Учиха сжал кулаки так сильно, что кровь тонкими горячими струйками побежала по ладоням.
«Ты знаешь, о чем я говорю, Саске». Кьюби наконец-то прекратил смеяться. «Восхитительно, правда? Я был первым, кто испытал это. Наруто – существо, обладать которым хотят все. Любишь ты его или ненавидишь, нельзя остаться равнодушным к нему. Я тоже любил его. И люблю до сих пор. Мне было невероятно трудно отпустить его, но у меня не было выбора. Я сдержал слово и не оставлял моих меток на его теле, но Наруто был и всегда будет моим и только моим».
«Ты убил Гаару!». Почему-то Саске почувствовал себя невероятно глупо, когда сказал это вслух.
«Это очевидно». Кьюби ухмыльнулся. «Кто же еще? Наруто, кажется, влюбился в него, а Гаара отвечал взаимностью. Он хотел помочь Наруто исцелиться, а я не мог допустить этого. Поэтому мне пришлось разлучить их, только в моем плане был один просчет – Наруто остался в горящей комнате. Я запаниковал, потому что еще не успел насладиться местью как следует, но рыжий парень оказался полезен и вытащил Наруто из огня, погибнув при этом. Знаете, как прекрасен был Наруто, когда рыдал, как потерявшийся ребенок? Я готов душу заложить, только бы увидеть это еще раз. Разумеется, я не мог оставаться в Японии вечно – работа звала, так что я уехал на несколько лет. Опекуном малыша стал Умино Ирука. А когда я вернулся, Наруто уже подружился с девочкой по имени Харуно Сакура».
Сакура всхлипнула.
«Я-то думал, что Наруто гей, но нет – он добивался ее внимания долгие месяцы, и это было отвратительно. Она была самым ужасным человеком, в которого мог влюбиться малыш. Она была такой жесткой, холодной и неприступной, и, хотя потом она ответила взаимностью, с ее стороны не наблюдалось и намека на любовь. Этот факт поразил меня. Но Наруто, как я уже упоминал, был настойчивым ребенком. Он отсудил обувную компанию и работал днями и ночами, пытаясь сделать ее прибыльной. Наконец, он добился успеха, и тогда…». Рыжий ухмыльнулся, глядя на рыдания Сакуры. «…тогда эта сучка признала его. Какая же ты бессовестная сволочь! Как ты могла выйти замуж за моего мальчика только ради денег? Ты же совершенно игнорировала его, когда Наруто носил лохмотья». Кьюби толкнул Сакуру, и женщина ударилась спиной о стену. Кажется, теперь Саске понимал, почему Хрюшка выглядит так плохо. «Ты, наверное, неплохо повеселилась? Видеть, как Наруто расстраивается каждый раз, когда ты лжешь ему, изображать любовь и разбивать сердце малыша – это забавно, да?»
Саске смотрел на убийцу, но краем глаза заметил, как Сакура снова забилась в угол и вытирает слезы.
«Ну а потом…». Кьюби повернулся к Учихе. «…пришел ты, и все полетело к чертям». Сердце Саске сделало два лишних удара, когда рыжий встал и подошел к нему, хищно скалясь.
«Поначалу мне нравилось, как ты уничтожаешь его семейное счастье. Но потом мальчик влюбился в тебя, а ты имел наглость ответить ему тем же! Ты сломал его так легко без всяких пыток, а я не смог сделать этого! Как ты посмел, Учиха Саске?». Кьюби сделал шаг вперед, а Саске подался назад, не зная, как следует реагировать на слова убийцы.
«Он даже плакал из-за тебя, ранил себя – хотя и непреднамеренно – а потом сломался. Все, что ты сделал для этого – сказал несколько насквозь фальшивых ласковых слов, и вот он уже сам прыгает к тебе в постель!». Кьюби рычал, кипя от гнева, а Сакура даже перестала всхлипывать – теперь она смотрела на мужчин широко открытыми от ужаса глазами.
Саске не уследил, когда ботинок рыжего приблизился к его лицу, но почувствовал ужасную боль, ударившись головой о стену. Тихий крик сорвался с губ, хотя Учиха и пытался сдержать его.
«Он никогда не плакал из-за нее, никогда из-за меня. Но сначала Гаара, а потом ты!». Кьюби схватил брюнета за воротник и поднял, приближая свое лицо к лицу Саске. «А сейчас ты заплатишь за это».
Автор: Kaikouken
Переводчик: I am M. aka Ru
Пейринг: Сасу/Нару, Нару/Саку
Рейтинг:NC-17
Жанр: романтика, драма.
Состояние: в процессе редактирования финальной версии.
Дисклеймер: Авторские права принадлежат Масаши Кишимото.
Саммари: Сакура и Наруто - счастливые молодожены, купившие недавно дом своей мечты. Но Наруто не может спокойно наслаждаться жизнью с женой: красивый брюнет-сосед постоянно пожирает его похотливым взглядом и распускает руки (и не только руки!). Хуже всего то, что этот искуситель - популярнейший писатель и любимец Сакуры. Чего он добивается и как далеко может зайти?
Предупреждения: OOC, AU, deadfic, гет.
Размещение: только с этой шапкой.
От автора: оригинал - www.fanfiction.net/s/3559832/1/Fake
Опять все с самого начала?
Утреннее солнце было особенно неприветливым. Для Саске утро вообще было нелюбимой частью суток, но сегодня он почти ненавидел его.
Он понял, как заблуждался раньше. Сложно было переоценить степень его глупости, и сейчас Саске понимал это со всей отчетливостью. Он не увидел того, что было прямо перед его носом!
У Саске не было готового плана, но была пара неплохих идей. Если сопоставить факты, добавить то, что он узнал от Итачи, Какаши и Орочимару и подключить фантазию, то можно было с легкостью разгадать великую тайну Наруто.
Однако он владел пока только наброском, эскизом основной истории. Саске часто использовал этот прием в своих книгах – он строил схему событий, подбирал персонажей, дорабатывал детали, и только после этого на свет появлялся сложный, интересный сюжет. Разница была только в том, что в ЭТОЙ истории он сам был одним из героев. И беспокоило Учиху то, что ему известны не все персонажи. Большинство он знал, но не хватало информации о паре важных героев.
Тут было два пути решения проблемы. Первый путь – найти Наруто и хорошенько допросить, но в свете последних событий это было, по всей видимости, невозможно. Второй путь – встретиться с тем, кто знает все обстоятельства дела и может ему их поведать. Саске был знаком с тремя такими людьми: Орочимару (можно не учитывать), Итачи (тоже не вариант) и Какаши.
Какаши был лучшим выходом из ситуации, и Саске имел на него определенное влияние. Но с Хатаке нужно было быть очень осторожным – если разозлить опекуна, он может быть беспощадным.
Учиха снова (уже который раз за последний час) попытался воззвать к своему разуму и выяснить, какого черта он вообще влез в это дело, но тот отказывался отвечать. Ведь Саске не видел ни единой причины, по которой он должен помогать Наруто и (в некоторой степени) Сакуре. Проблема номер один формулировалась очень просто: что он может сделать тому, кого Наруто назвал дьяволом?
Была огромная вероятность того, что Саске, Наруто и Сакура погибнут, а вмешательство Учихи могло только усугубить ситуацию. Нет никакой гарантии, что Саске добьется успеха, черт, да никто не обещает, что ему даже удастся найти Наруто! Брюнету придется пойти против чего-то, нет, кого-то очень могущественного.
Стоило ли оно того? Саске спрашивал себя, стоит ли рисковать жизнью ради человека, который…ну, он признался Учихе в любви, но было ли это достаточно веской причиной? Итачи сказал, что Саске влюбился в Наруто, но сам Саске не был уверен. Действительно ли это любовь? Может, просто влечение?
Черт, чем бы это ни было, оно того стоило. Да, Саске рискнет всем ради этого чувства, которое вполне могло сойти за любовь. Это было непросто признать даже в собственных мыслях, а уж сказать о любви вслух…
Саске сел на кровати и нахмурился.
«Я…люблю…На….». Слова отказывались произноситься. Невероятно сложно сказать что-то настолько простое, впервые в жизни Саске вел такую упорную борьбу с самим собой.
«Я…». Саске сжал зубы, прожигая взглядом дыру в стене. «Люблю! Наруто!».
«Это правда?». Удивленный голос заставил Саске замереть. Затаив дыхание, брюнет повернулся и увидел нарушителя спокойствия.
«Какаши». Хорошо, Учиха как раз собирался поговорить с ним.
Хатаке улыбнулся и подошел к кровати. Присев на край матраса, он внимательно посмотрел на Саске. Учиха ответил ему не менее пристальным взглядом.
«Что?». Какаши сдался первым.
«Что – что?».
«Что ты на меня так уставился?».
«Я думал о тебе».
«А мне казалось, ты думал о Наруто». Опекун сказал это таким пошлым тоном, что Саске слегка покраснел.
«Не то, чтобы…». Саске облизал сухие губы. «Просто я хотел сказать это вслух».
Какаши откинулся на спинку кровати, устраиваясь удобнее. «Ты пытаешься убедить себя в этом?».
Саске покачал головой. «Нет. Просто я хотел понять, как я отношусь к Наруто».
«А, ясно. Ну и КАК ты к нему относишься?».
«Замолчи». Саске сжал кулаки. «Какаши?».
«Ммм?».
«Вчера Итачи сказал мне, что Наруто ушел». Саске сглотнул, а глаза Какаши расширились. «У меня по этому поводу есть теория, но только ты можешь подтвердить ее правильность».
Несколько секунд Хатаке тупо смотрел на Саске. Он ничего не говорил, не двигался и даже не дышал, будто застыл.
А потом Какаши пришел в себя. «Что ты собираешься делать?».
«То есть ты понимаешь, что я имею в виду, когда говорю, что Наруто ушел?».
«Я…я представляю себе, о чем ты говоришь. Хотя и не уверен до конца».
«Этого достаточно. Мне нужны некоторые факты, чтобы подтвердить мои предположения».
Какаши вопросительно поднял бровь, но ничего не сказал, ожидая, когда Саске пояснит.
«Я хочу, чтобы ты рассказал мне все, что можешь о прошлом Наруто, начиная с момента его рождения и заканчивая вчерашним днем». Саске помолчал и добавил. «Хотя нет, начни рассказ с его отца – Узумаки Араши, верно?».
«Почему с отца?».
«Ну, это же проще простого. У таких людей, как Наруто, врагов обычно нет. Значит, проблемы ему создает тот, у кого был зуб на его папашу. По крайней мере, мне так кажется».
«В общем, верно. Неплохая дедукция, хотя это действительно было очевидно».
Саске кивнул, а Какаши продолжил. « Значит, хочешь узнать больше о его отце?».
«Конечно».
«Я дам тебе подсказку. Намиказе Минато. Попытайся искать в этом направлении».
«Хм? Намиказе Минато? Какое отношение имеет этот человек к отцу Наруто? Или это он и есть?».
«Нет, все не так просто».
Саске тяжело вздохнул. «Значит, уточнять ты не собираешься, да?»
«Я и так намекнул тебе, что искать. Если узнаешь что-то – возможно, пересмотришь свою теорию, и тогда я расскажу тебе все, что знаю, если к тому времени тебе еще будет нужна моя помощь».
«Какаши, ты невозможен».
«Да, я стараюсь».
Саске ничего не ответил. Хатаке вышел из комнаты, но вернулся через несколько секунд с вещами Учихи в руках и положил ноутбук на колени брюнета.
«Начни поиск с местных библиотек. Уверен, ты наткнешься на что-нибудь интересное».
Саске вопросительно поднял бровь.
«И почитай газеты тридцатилетней давности».
«Тридцать лет назад, да?».
«Ага».
Хатаке еще пару раз сходил за вещами и собрался уходить. У Саске было какое-то странное чувство, словно он видит бывшего опекуна в последний раз.
«Спасибо, Какаши».
Хатаке резко повернулся к писателю, удивление на его лице постепенно сменилось тревогой.
«Саске…ты уверен, что правда хочешь этого?».
«Да».
«Тогда…сделай все, что сможешь. И постарайся выжить».
«Я пока не планирую умирать».
«Это как раз то, чего я так боялся». Мужчина пробормотал это так тихо, что Саске, погруженный в чтение чего-то с монитора ноутбука, не расслышал его.
----------------------------------------------------------
Начальник полиции в недоумении смотрел на пару своих подчиненных. Он не понимал, что могло заставить двух офицеров прийти к нему.
«Да, Генма?».
«Шеф». Мужчина достал из портфеля записную книжку, папку и две фотографии. «Кажется, мы должны будем снова открыть дело Узумаки – Намиказе. Мы вели его в восьмидесятых».
Глаза Ибики слегка расширились. «На каких основаниях?».
Генма молча положил папку, снимки и блокнот на стол начальника. Ибики погрузился в чтение, иногда недовольно хмурясь.
«Это – если это правда, то…». Шеф поднял голову и удивленно посмотрел на копов.
«Эти люди в опасности». Радо кивнул, подчеркивая важность догадки.
Босс встал, накинул пальто и открыл дверь.
«Пойдем, я хочу убедиться сам».
В конце концов, он сам имел некоторое отношение к этому делу.
-------------------------------------------------------------------
Саске взъерошил волосы, пытаясь унять дрожь. Он сидел в этой библиотеке уже полдняи успел прочитать десятки газет и журналов. Глаза слезились от пыли, и Учиха в который раз проклял загадочного и неконкретного опекуна.
Он вздохнул, кашлянул пару раз и засунул газету в огромную гору прессы, скопившуюся на столе. Он начал поиск с 1977 года и добрался уже до 1983, но не нашел ни единой зацепки, ни слова о Намиказе Минато или Узумаки Араши. Терпение Учихи подходило к концу, как и стопка непросмотренной периодической печати на другом конце стола.
Что он вообще ищет? Он и сам не имел ни малейшего понятия об этом, имя не в счет. Может, он поспешил благодарить Какаши?
Какаши…подождите-ка!
Саске подтянул к себе кучу газет и начал просматривать их заново, громко шелестя страницами, за что получил недовольный взгляд библиотекаря. Если вспомнить и сопоставить все, что Хатаке говорил ему за последние несколько месяцев, вырисовывается интересная картина.
За окном темнело, а ноги Учихи затекли еще несколько часов назад, так что теперь он их вообще не чувствовал. Библиотекарь кашлянула пару раз, намекая, что ей пора закрывать помещение.
Саске ненавидел Какаши. Если бы опекун не был таким ублюдком, а рассказал все честно и сразу, ему не пришлось бы хоронить себя заживо под тоннами журналов, от которых отвратительно воняло старыми чернилами и залежалой бумагой.
Да неужели?!
Тонкие пальцы провели по газетному столбцу и остановились на долгожданном канджи. Саске почувствовал, как кровь прилила к голове. Ну наконец-то!
«Намиказе». Учиха с трудом верил, что ему повезло, а кислая физиономия библиотекарши не добавляла оптимизма.
«Намиказе Минато». Он усмехнулся, встал и потянулся всем телом. Сделав пару копий страницы, Саске наконец-то покинул библиотеку. Дома у Итачи нельзя изучать ксерокопии – он сразу поймет, что задумал отото, и запрет его в квартире навсегда. Поэтому Учиха слегка скорректировал маршрут и направился в ближайшее кафе.
Это была небольшая статья о покушении на жизнь какого-то члена Парламента, собиравшегося стать членом правительственного кабинета через несколько месяцев. О попытке убийства стало известно заранее благодаря охране этого человека и службе разведки, так что покушения удалось избежать. Рядом со статьей была напечатана фотография, черно-белая, к сожалению, но зато на ней ясно можно было различить мужчину, подозрительно похожего на цветной снимок отца Наруто из досье Орочимару.
Намиказе Минато, член службы охраны и разведки Министерства.
Саске взял со столика чашку кофе, заказанного им полчаса назад, покрутил ее в руках и поставил обратно.
Итак…что все это может значить?
Учиха подозревал, что это значит, но верить отчаянно не хотел. Все было еще хуже, чем он думал вначале. Он заплатил за кофе и покинул кафе, молясь, чтобы брата сейчас не было дома.
Невероятная удача, но Итачи и правда был на работе. Кажется, сегодня Саске везет. Брюнет включил ноутбук и подключил Интернет. Он зашел в полицейский архив, взломав базу данных программы защиты свидетелей, пароль от которой был куплен года три назад за огромные деньги. Поиск нужной информации занял полчаса.
----------------------------------------------------------
Телефон Какаши зазвонил посреди ночи, и мужчина начал лениво перебирать в уме все известные ему проклятия. Хотя его бывшая работа была связана с ночными внезапными дежурствами, поэтому привычка спать по-кошачьи чутко осталась. Хатаке нащупал трубку и откинул крышку.
«Да?».
«Я знаю». Голос Саске звучал спокойно, как всегда.
«Что?». Какаши сел в постели и включил маленькую ночную лампу.
«Я про Наруто. Я нашел, что искал, и хочу, чтобы ты уточнил кое-какие детали».
«Уже? Так быстро».
«Какаши, не меняй тему».
«Ладно, ладно». Какаши сдался. «Что конкретно ты хочешь знать?».
«Все». Лаконичный ответ.
Хатаке взъерошил волосы свободной рукой. «Это долгая история, может, утром поговорим?».
«Нет. Я уже еду к тебе».
«Саске, а тебе не кажется, что уже слишком поздно?». Какаши посмотрел на часы и поморщился.
«Знаю, поэтому я так спешу. Я очень хочу найти этого идиота!».
«Кого?».
«Наруто». Учиха пренебрежительно фыркнул.
«Ооох, ну ладно, я жду». Бежать было некуда – Саске был упрям, как осел, поэтому оставалось только смириться и идти пить кофе.
------------------------------------------------
Саске сжал зубы и прибавил скорости. На счету была каждая секунда, ведь Наруто мог погибнуть в любой момент. Он хочет ответов, и он получит их любой ценой. Какаши и Итачи ходили вокруг да около слишком долго, хотя ЗНАЛИ обо всем! Если бы у Саске были хоть крохи этой информации раньше, он никогда бы не позволил Узумаки поступить так неосмотрительно.
Свет фар выхватил из темноты ствол упавшего дерева. Кажется, сама природа пыталась остановить Учиху этой ночью. Почему, черт побери, дерево лежит на дороге? Ведь накануне не было ни урагана, ни грозы.
Брюнет заглушил мотор и вышел из машины, собираясь по возможности устранить препятствие. Внезапно он почувствовал спиной чей-то взгляд. Резко обернувшись, Саске оказался лицом к лицу с незнакомым мужчиной. Рука незнакомца потянулась к Учихе, и единственное, что успел запомнить Саске – страшные, зловещие глаза. Потом голова закружилась, и мир погрузился во тьму.
Демоны прошлого.
Саске ненавидел просыпаться по утрам. Каждый раз, когда он это делал, проблемы, кажется, удваивались. Сейчас, например, его шея ужасно болела, будто он всю ночь спал в неудобном кресле. Ничто, однако, не могло сравниться с головной болью. Потрогав висок дрожащими пальцами, Учиха нащупал большую шишку, и воспоминания ураганом хлынули в неподготовленное сознание. Саске замер.
Его ударил по голове человек со страшными глазами. Ну, это объясняет шишку, но кем был этот мужчина?
Саске открыл один глаз, стараясь не застонать от резкой головной боли. Мягко говоря, она была невыносимо мучительной. Он пошевелился и ощутил под собой деревянный пол. Учиха поднялся на локтях и медленно сел, морщась от боли, теперь он мог как следует оглядеться.
Саске рано обрадовался – как следует оглядеться не давала шея, поэтому ее пришлось массировать холодными пальцами несколько минут. Открыв глаза полностью, Учиха наткнулся взглядом на кровать. Приглядевшись, он смог разглядеть очертания лежащего человека.
Саске потряс головой и посмотрел вокруг. Стены были выкрашены противной желтой краской, окон не было. Собственно, не было вообще ничего, кроме двери и кровати. А на кровати лежала Узумаки Сакура собственной персоной. Она села и приняла самый невинный вид, отчего Саске передернуло. Но, приглядевшись, он заметил ее испуганный взгляд и дрожащие пальцы. Одежда розоволосой была порвана, руки, ноги и лицо исцарапаны, а левый глаз не открывался полностью из-за огромного синяка под ним. Кстати, она была не такой уж розоволосой из-за крови, склеившей пряди. В общем, Саске чувствовал, что ему еще повезло и он легко отделался.
«Ты наконец-то очнулся, Саске». Сакура не могла говорить громко из-за разбитых губ. «Значит, ты трахался с Наруто после того, как я ушла? И как, понравилось?».
Учиха окинул ее презрительным взглядом. «Ты не в том положении чтобы острить, Сакура».
Хрюшка хрипло рассмеялась. «Ах, вот оно что. А куда же делась «Узумаки-сан»? Полагаю, туда же, куда и «Саске-сенсей». Ладно, как бы то ни было, мы в полном дерьме».
«О чем ты там болтаешь?».
«Это же главная загадка столетия, Саске. Если подождешь пару часов, получишь ответ. И поверь мне, он тебе не понравится». Сакура выглядела мрачно.
Может, она тронулась умом от шока? Нет, не похоже.
«Я уже знаю ответ. Знаю, что враг отца Наруто сделал это – ». Саске обвел комнату красноречивым взглядом. « - а ты должна рассказать мне все, что известно тебе. Это для блага Наруто».
Сакура закусила нижнюю губу и соединила кончики пальцев, размышляя над словами брюнета. Долгое время оба молчали.
«Не напрягай свою хорошенькую голову, Саске. Скоро все разъяснится само собой».
Учиха хотел возмутиться, но внезапно послышался лязг ключа в замке. Саске вопросительно посмотрел на Сакуру и не смог скрыть удивления – глаза женщины расширились от ужаса, кровь отхлынула от лица. Она была перепугана до смерти. Но из-за чего?
В комнату вошел мужчина, остановившись на внушительном расстоянии от пленников. Он был рыжеволосым, от яркости прядей рябило в глазах. Саске стало интересно, натуральный ли это цвет или мужчина красит волосы, но он сообразил, что сейчас не время для праздного любопытства. Незнакомец был также очень высок – выше Какаши и даже Кисаме, напарника Итачи. Глаза мужчины казались кроваво-красными.
Учиха почувствовал, как по спине побежали мурашки, когда эти страшные глаза остановились на нем. В них застыло обещание долгой и мучительной смерти. Плохо, очень плохо. У парня был вид закоренелого преступника, и Саске не тешил себя надеждой, что сможет справиться с ним сам.
«О, парень, да ты уже проснулся, как я посмотрю. Прости за негостеприимную встречу, но здесь только одна кровать, и она нужна этой сучке». Он хрипло отрывисто рассмеялся и кивнул головой в сторону Сакуры. «Она вынашивает отпрыска Наруто, поэтому бесценна, а вот ты совершенно бесполезен».
Саске всеми силами пытался остаться невозмутимым внешне, потому что внутри него сейчас выла сирена «опасность, опасность, беги как можно дальше».
«Ты кто такой?». Саске ужасно боялся, что голос подведет его, но тон фразы был именно таким, каким и должен быть – немного отстраненным и совсем не заинтересованным.
«Мое имя, парень, - Кьюби». Мужчина слегка ухмыльнулся. «И я уверен, что ты и так это знал».
Да, Учиха знал. Это была кличка наемного убийцы, печально известного на весь мир из-за стопроцентной гарантии выполнения работы и умения выкручиваться из самых сложных ситуаций. Да, Саске влип, зато теперь он сложил вместе последние части головоломки и получил целую картинку.
Отец Наруто перешел дорогу этому Кьюби, когда помешал ему убить того самого министра. И киллер решил отомстить. Нехорошо, совсем нехорошо…
«Я вижу, ты умный мальчик и наверняка все понял сам». Кьюби откровенно наслаждался ситуацией. «Однако, у меня еще есть пара интересных подробностей, которыми я могу поделиться».
Саске заметил, как Сакура села на кровати и заинтересованно посмотрела на рыжеволосого. Видимо, она и сама знала не все.
«Твой брат, Учиха Итачи, и твой опекун, Хатаке Какаши, и даже этот мерзкий змей Орочимару рассказали тебе далеко не все. Я ничего не скрою, но правда тебе совсем не понравится».
Саске был напряжен, как натянутая струна. Кьюби грубо отодвинул Сакуру и сел на край кровати лицом к Учихе. От него буквально пахло опасностью и смертью, словно воздух вокруг убийцы тяжелел и сгущался. Интересно, каким образом Наруто умудрился выжить в пятилетнем возрасте, столкнувшись лицом к лицу с этим монстром.
«Как ты знаешь, я наемный убийца. Убийца политиков. Двадцать семь лет назад мне заплатили за устранение одного министра, доставлявшего неприятности заказчику. Чтобы выполнить заказ, я заслал шпиона в службу безопасности Министерства и стал поджидать наилучшего момента. Наконец, этот политик собрался выступить с речью на публике, и, что более важно, ему пришлось бы дойти до трибуны по длинной улице. Это был мой шанс, и я нанес удар. Однако какой-то парень вдвое младше меня вычислил моего шпиона, нашел, куда он сливал информацию и лично возглавил операцию по моему захвату». Кьюби нахмурился. «Этот тип, Минато. Он расставил везде своих бойцов и принял все меры для безопасности министра. Он буквально загнал меня в угол как какую-то крысу! Черт, он даже накостылял мне так, что до сих пор больно!». Рыжеволосый явно был разъярен, но даже не повысил голос. «Я, великий Кьюби, был посажен за решетку, как какой-то рядовой преступник. Чертов ублюдок! Я провел в камере шесть лет, шесть долгих, отвратительных лет. И все благодаря этому мальчишке! И тогда я поклялся, что отомщу ему, как только выйду на свободу. Это будет страшная и жестокая месть, такая, чтобы проклятый Минато мучился всю оставшуюся жизнь». Он облизал пересохшие губы.
«Я составил план побега из этого ада. Будто обычная решетка могла удержать меня! Но, видите ли, Минато не был полным идиотом. Он сменил имя и уехал из Токио, так что я не смог найти его, когда освободился. Но они недооценили меня. Я нашел его, хотя это было чертовски трудно. Этот парень прятался в Осаке, делал вид, что владеет какой-то обувной компанией. Обувной! А еще он женился и взял фамилию жены. И обзавелся прелестным малышом. Какой чудесный объект для мести, верно, Учиха?».
Сакура побледнела.
«Я был безмерно счастлив. У меня была тысяча возможностей отомстить Минато, и я собирался осуществить их все. Но я не мог действовать сразу, сначала нужно было изучить обстановку, чем я и занялся. В день, когда я решил наконец напасть, разразился шторм. Наруто, которому тогда было пять лет, играл в саду. Как же я хотел свернуть шею мелкому ублюдку! Но, знаете ли, в профессии убийцы главное – терпение. Если его нет - ты покойник, так что я терпеливо выжидал. Но я и предположить не мог, что мальчик простудится, и Минато с женой повезут его в больницу. И знаете, что случилось?». Кьюби вопросительно уставился на Саске.
«Они погибли». Брюнет помрачнел.
«Ну да, погибли. И я к этому был непричастен. Так меня еще никогда не надували! Они разбились, и Минато с Кушиной умерли мгновенно. Наруто был жив, но я был так расстроен, что не пошел проверять. На следующее утро я узнал из газет, что мальчик выжил, и у меня в голове созрел великолепный план. Я все равно мог отомстить Минато!».
«Ты взял Наруто к себе». Саске не сомневался ни секунды. «Что же ты с ним творил, ублюдок, раз он вырос ТАКИМ?». Это подала голос Сакура.
«Да ничего особенного». Кьюби ухмыльнулся. «Я усыновил его, взяв имя какого-то придурка, которого давным-давно убил. Мы с Наруто уехали из Японии в восточную Европу, много путешествовали по бывшему Союзу и Скандинавии. Я привез его обратно только тогда, когда проиграл ему в споре и должен был освободить от своего опекунства. Хотя мы оба знали, что он навсегда останется в моей ловушке, просто я отпускаю его погулять. А насчет того, что я с ним творил – ты правда хочешь знать?».
Рыжий навис над Сакурой, отчего та окончательно растеряла все крохи решимости. Но, подумав несколько секунд, она смогла выдавить ответ.
«Д-да».
Кьюби хмыкнул и подался телом чуть назад, опираясь на руки. « Я отлично повеселился, когда ломал этого малыша, но, черт побери, он оказался крепким орешком. Даже столкнувшись с ужасной болью и бесконечными страданиями, он остался веселым и лучезарным мальчиком.
Годы, долгие годы прошли, прежде чем я смог растоптать его. И знаете, что? Он вернулся в норму невероятно быстро и снова стал прежним, веселым и непобедимым, словно он и не чувствовал боли, печали, ненависти. Стыдно признать, но я даже начал уважать этого малыша - маленького, но такого сильного».
Сакура подала голос. «Я видела его в самых разных ситуациях и точно знаю, что Наруто так и не оправился после тех детских травм. Так что ты с ним сделал, ублюдок?».
Кьюби сделал неуловимое движение плечами в ее направлении, и розоволосая моментально заткнулась.
«Девочка, есть три вида насилия, которые можно совершить над человеком. Первое – физическое. Мальчик обладал поразительной стойкостью, превосходящей даже мою собственную. Он мог выдержать такую боль, что для меня это было не столько трудностью, сколько развлечением – наблюдать, на сколько его хватит. Хотя нет, трудности были – ведь я мог заиграться и нечаянно убить малыша. Знаете ли, иногда мне сложно остановиться». Саске сжал кулаки, но продолжал слушать молча. «Второе – моральное. Играть с разумом Наруто – это было нечто! Морить его голодом и заставлять работать на износ. Как-то я даже оставил его одного в Сибири посреди зимы. А еще я постоянно твердил ему, что он проклят, и несчастья будут преследовать его всю жизнь. Кажется, я даже убедил малыша в том, что он демон, приносящий смерть любому, кто полюбит его».
Саске видел, как глаза Сакуры расширились и заблестели от слез. Он и сам был близок к истерике – подумать только, этот урод так издевался над маленьким невинным мальчиком! В животе что-то сжалось.
«Но больше всего он рыдал, когда я сказал, что это он убил своих родителей. Да, я пытался достичь такого эффекта часами избиений, но он чуть не задохнулся от плача всего от одного слова о любимых родителях! Эх, я так славно развлекся тогда». Рыжий улыбнулся вполне искренне, и от этого стало совсем жутко.
«Ты понимаешь, о чем я, Сакура?». Кьюби посмотрел на розоволосую, с улыбкой наблюдая, как лицо Сакуры искажается от гнева. «Ну, и третий способ уничтожения человека как личности – эмоциональная травма. Мне нравилось брать этого мальчика снова и снова, в конце концов, он был таким храбрым ребенком». Он помолчал, позволяя пленникам обдумать его последние слова.
Саске затошнило, он чувствовал отвращение к убийце каждой клеточкой своего тела. А проклятый Кьюби улыбнулся, увидев, как вздрогнула Сакура.
Не мог же он…о, боже…
«Ах ты ублюдок!». Сакура попыталась ударить рыжего, но он с легкостью увернулся. Женщине оставалось только прожигать его взглядом и тихо материться.
И тогда Кьюби рассмеялся. Это был ужасный мрачный смех, а эхо в полупустой комнате усиливало его в десятки раз. Сакура сжалась в комок на краю кровати, а у Саске свело челюсть. Учиха сжал кулаки так сильно, что кровь тонкими горячими струйками побежала по ладоням.
«Ты знаешь, о чем я говорю, Саске». Кьюби наконец-то прекратил смеяться. «Восхитительно, правда? Я был первым, кто испытал это. Наруто – существо, обладать которым хотят все. Любишь ты его или ненавидишь, нельзя остаться равнодушным к нему. Я тоже любил его. И люблю до сих пор. Мне было невероятно трудно отпустить его, но у меня не было выбора. Я сдержал слово и не оставлял моих меток на его теле, но Наруто был и всегда будет моим и только моим».
«Ты убил Гаару!». Почему-то Саске почувствовал себя невероятно глупо, когда сказал это вслух.
«Это очевидно». Кьюби ухмыльнулся. «Кто же еще? Наруто, кажется, влюбился в него, а Гаара отвечал взаимностью. Он хотел помочь Наруто исцелиться, а я не мог допустить этого. Поэтому мне пришлось разлучить их, только в моем плане был один просчет – Наруто остался в горящей комнате. Я запаниковал, потому что еще не успел насладиться местью как следует, но рыжий парень оказался полезен и вытащил Наруто из огня, погибнув при этом. Знаете, как прекрасен был Наруто, когда рыдал, как потерявшийся ребенок? Я готов душу заложить, только бы увидеть это еще раз. Разумеется, я не мог оставаться в Японии вечно – работа звала, так что я уехал на несколько лет. Опекуном малыша стал Умино Ирука. А когда я вернулся, Наруто уже подружился с девочкой по имени Харуно Сакура».
Сакура всхлипнула.
«Я-то думал, что Наруто гей, но нет – он добивался ее внимания долгие месяцы, и это было отвратительно. Она была самым ужасным человеком, в которого мог влюбиться малыш. Она была такой жесткой, холодной и неприступной, и, хотя потом она ответила взаимностью, с ее стороны не наблюдалось и намека на любовь. Этот факт поразил меня. Но Наруто, как я уже упоминал, был настойчивым ребенком. Он отсудил обувную компанию и работал днями и ночами, пытаясь сделать ее прибыльной. Наконец, он добился успеха, и тогда…». Рыжий ухмыльнулся, глядя на рыдания Сакуры. «…тогда эта сучка признала его. Какая же ты бессовестная сволочь! Как ты могла выйти замуж за моего мальчика только ради денег? Ты же совершенно игнорировала его, когда Наруто носил лохмотья». Кьюби толкнул Сакуру, и женщина ударилась спиной о стену. Кажется, теперь Саске понимал, почему Хрюшка выглядит так плохо. «Ты, наверное, неплохо повеселилась? Видеть, как Наруто расстраивается каждый раз, когда ты лжешь ему, изображать любовь и разбивать сердце малыша – это забавно, да?»
Саске смотрел на убийцу, но краем глаза заметил, как Сакура снова забилась в угол и вытирает слезы.
«Ну а потом…». Кьюби повернулся к Учихе. «…пришел ты, и все полетело к чертям». Сердце Саске сделало два лишних удара, когда рыжий встал и подошел к нему, хищно скалясь.
«Поначалу мне нравилось, как ты уничтожаешь его семейное счастье. Но потом мальчик влюбился в тебя, а ты имел наглость ответить ему тем же! Ты сломал его так легко без всяких пыток, а я не смог сделать этого! Как ты посмел, Учиха Саске?». Кьюби сделал шаг вперед, а Саске подался назад, не зная, как следует реагировать на слова убийцы.
«Он даже плакал из-за тебя, ранил себя – хотя и непреднамеренно – а потом сломался. Все, что ты сделал для этого – сказал несколько насквозь фальшивых ласковых слов, и вот он уже сам прыгает к тебе в постель!». Кьюби рычал, кипя от гнева, а Сакура даже перестала всхлипывать – теперь она смотрела на мужчин широко открытыми от ужаса глазами.
Саске не уследил, когда ботинок рыжего приблизился к его лицу, но почувствовал ужасную боль, ударившись головой о стену. Тихий крик сорвался с губ, хотя Учиха и пытался сдержать его.
«Он никогда не плакал из-за нее, никогда из-за меня. Но сначала Гаара, а потом ты!». Кьюби схватил брюнета за воротник и поднял, приближая свое лицо к лицу Саске. «А сейчас ты заплатишь за это».
-
-
08.12.2009 в 21:03-
-
08.12.2009 в 21:10-
-
08.12.2009 в 21:14-
-
08.12.2009 в 21:19-
-
08.12.2009 в 21:31-
-
08.12.2009 в 21:33-
-
08.12.2009 в 21:35-
-
08.12.2009 в 21:49-
-
09.12.2009 в 21:09я пробовала-
-
09.12.2009 в 21:44-
-
09.12.2009 в 22:15-
-
10.12.2009 в 15:19